Le portail d'entrée

Le cadenas, ouvertures et fermetures du portail ne sont plus que des (mauvais) souvenirs !
Un digicode et une motorisation du portail vous facilitent l'accès du terrain.

Europäisches Zentrum des Volcanisme
VULCANIA

In 2002 Öffnung europäischen Zentrums des Volcanisme, in der Mitte des Parks der Vulkane der Auvergne ausgenommen von einer Viertelstunde Des Gewächshauses(Fanges) von Portelas.

Der Garten der saveurs

2000 schon sehr geschätzt, hat sich der Garten der saveurs vergrößert und ergänzt sich eines Gartens der örtlichen Heilkräuter.
Jeder kann dort kommen, die Kräuter zu pflücken, um zu Mittag gegessenen Ton zu parfümieren.

  Le sanitaires handicapés

Un vaste sanitaire facile d'accès est à la dispositions des personnes à mobilité réduite.

Das Schwimmbad

Seit Juli 1998 sind 2 Becken im Dienst gestanden gewesen.
Großes Bad: 6 Meter von 12, Tiefe von 1,20 Metern zu 1,90 Metern.
Kleines Bad: 3 Meter von 5, Tiefe 40 cm.

Der große Strand mit Blick auf den Bergmassiven hat in 2001 seinen endgültigen Plattenbelag gerade bekommen(empfangen).

Schaffung eines Dienst- und Aufnahmeraumes

2000 im Dienst gestanden, erlaubt er, eine Aufnahme von Qualität zu versichern und Dienste in guten Bedingungen anzubieten.

Grüne Schlüssel

Die Handelsmarke " Grüne Schlüssel " ist im Gewächshaus(Fang) von Portelas von der Gründung für die Erziehung in der Ökologie in Europa im Juni 1999 gewährt gewesen.

Die FEEE hat besonders , die Information und die Sensibilisierung der Benutzer in der Ökologie und der besonders niedrigen Dichte der Einrichtungen zu bemerken.

  Die Sanitären

Nach der Renovierung der Duschen und der Einrichtung 2 WC, 1998 zusätzlich, ist der Raum Waschbecken mit der Einrichtung von 4 Schalen und gegenwärtige Mischer modernisiert.
Eine neue Sanitäranlage ist 2001 im Dienst gestanden, was erlaubt, die Lieferungskapazität(Lieferungsfähigkeit) warmen Wassers zu verdoppeln.